
讨论《还珠格格》谁才是真正主角,一直有很多争议,很多观众被小燕子热闹的戏份误导,认定她是第一主角,但我们用 “去角色检验法”、结合剧情设定和翻拍版本对照,就能看出其中的门道。

小燕子自带很强的喜剧效果,闹腾闯祸的桥段很抓眼球,初看很容易吸引注意力。可她所有在皇宫里的际遇,全部依托紫薇而来。小燕子本是大杂院里无父无母的孤女,来历模糊,没有信物,没有属于自己的主线任务。她只是临时代替紫薇去围场送信,才阴差阳错顶替格格身份。换句话说,小燕子得到乾隆的宠爱,本质是乾隆在怀念夏雨荷,期待自己失散多年的女儿,这份情感本源,属于紫薇。

紫薇是整个故事的原点,她背负着母亲夏雨荷的遗憾,千里奔赴京城寻父,有信物、有诗句、有清晰的诉求。她和尔康的感情线、和乾隆的父女线,构成整部剧的主干。翻拍最能证明角色的分量,新旧两版对比,紫薇的核心名场面几乎全部保留:与尔康初见、雨中撒花、遭容嬷嬷扎针、以身挡刀,这些情节是主线不可分割的部分,编剧不敢轻易删掉。反观小燕子,除了围场中箭这个触发剧情,其余小故事都能随便改动,老版假扮新娘偷盗,新版改成扮老妇,踢毽子、偷柿子这些桥段直接删掉,只保留爱闯祸的性格。
小燕子的作用,是给平稳的认亲主线制造阻碍,增加冲突和笑料,属于调味的配角变量,不是根基。拿掉她,紫薇只是换一条艰难的路认亲;拿掉紫薇,所有人的交集全部断裂,故事不复存在。

同时老版经典的平衡感,也来自林心如塑造的紫薇。小燕子胡闹的喜剧效果很有限,只能带来一时欢乐,经不起反复细看。每当小燕子闯下大祸,观众心生厌烦的时候,紫薇温柔的劝解、宽厚的体谅,就起到缓冲作用,稳住观众情绪。新版失败的一大原因,就是紫薇角色撑不起这份温润的力量,没有人中和小燕子无休止的胡闹,闹剧只剩下聒噪,失去动人的内核。
一部剧的核心主角,不在于出场有多热闹,而在于故事是否因她而生。《还珠格格》,本就是紫薇寻父的故事。
创元网配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。